TRAIN HERE - U-BAHN DA…

Im zweiten Teil des Internationalen Kreuzbgerg-Guide erfährt der Rest der Welt nun auch die traurige Geschichte um U-Bahn Umut - die Geschichte welche deutsche Zuschauer am tiefsten berührte, bewegte, erschütterte.

Aufgrund der großen Verwirrung weltweit, durch deutsche Untertitel im ersten Teil, muss diese Episode zu Beginn ohne Untertitel auskommen.

Wir wählten dieses Format, damit die Meschen dieser Erde sich ganz und gar auf die Erzählung in internationaler Sprache konzentrieren können. Anders würden wir uns sorgen, dass eingeblendete Untertitel ein Vermitteln der Stimmung und das Transportieren der Tragik negativ beeinflussen könnten.

Nach der Hälfte gibt es für die deutschen Zuschauer den Clip noch einmal mit deutschen Untertiteln, in sprachlicher Perfektion. Also keine Angst vor der englischen Sprache - die braucht ihr hier nicht.

Oder doch? :)
.

ENGLISH TRANSLATION *** ENGLISH TRANSLATION *** ENGLISH TRANSLATION ***

Now in the second part of the international Kreuzbgerg guide the rest of the world also finds out the sad history around METRO-MAN Umut - which touched history which German spectators most deeply, moved, shaken. On account of the big confusion worldwide, by German subtitles in the first part, this episode must get by at the beginning without subtitle. We chose this format, so that the people of this earth can completely concentrate upon the story into international language.

After half there is for the German spectators the clip once again with German subtitles, in linguistic perfection. You need so no fear of the English language - that here not.

Or, nevertheless?

.


Suchtags: cemal, atakan, tiger, show,  3min, tigerkralle, clips, videos, tiger, kralle, kreuzberg, comedy, officer, offiza carlos, comedian, berlin, tiger030, fun, unterhaltung, mädschen, tiger wm-stüdyo, fußball, weltmeisterschaft 2010, wm-studio, 3-min, tiger-shop, t-shirt, tiger shirt, tiger-berlin.de, www.tiger-berlin.de, radio, liveshow, wm-special, hoodie, shop, fun, berlinkreuzberg, rug-media, u-bahn, umut, ubahn, dkvk,

5 Rekationen zu “EPISODE 50 - International Kreuzberg-Guide (2)”

  1. Samir schreibt:
    25. November 2007 um 15:35

    slm tiger alles kla ?

    die folgen werden immer besser … weiter so

    mach doch mal ne folge mit bushido … hahaha

    okay hadi ich geh döner essen !

    TIGER030: Bushido traut sich nicht

  2. Du schreibt:
    25. November 2007 um 17:57

    Echt wirklich schade ….in Kreuzberg leben keine Menschen mehr ;(
    ah was sage ich da Kreuzberg , ganz Berlin ist voll mit dem Dreck :kotz:

    …ihr habt sie hier hergeholt und nun habt ihr den Salat

    Deutschland , Berlin R.I.P

    TIGER030: Wer hat sie reingeholt? Wo wohnt der? Der kriegt voll Ärger jetzt.

  3. daniel@balkan schreibt:
    25. November 2007 um 22:20

    tiger ist beste ja
    aber tiger beantworte mir mal ne frage
    hörst du villeicht massiv?

    TIGER030: Das kommt ganz darauf an: Wenn ich zu Hause bin, dann massiv leise, wegen der Nachbarn, weisste?

  4. morrissselcuk schreibt:
    11. Januar 2008 um 05:20

    moruk da fehlt noch was auf deutsch hehe

    TIGER030: Auf was..?

  5. c620ff92d8ee schreibt:
    12. Mai 2008 um 12:19

    c620ff92d8ee

    c620ff92d8eed307f7c6

Einen Kommentar schreiben